Click
on flag to choose your language |
|
| ||
| ||
|
Heather
McLoughlin Mrs McLoughlinÀº ÇÁ¶û½º¾î¿Í ½ºÆäÀξ ´ÉÅëÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ½¬·çº£¸®ÀÇ ¾Ù¹öº£¸® ¾ð¾î ±³À°¿øÀÌ ¹ø¿µÇÏ·Á¸é ÀÌŸ®¾î¸¦ º¸°ÇؾßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ø Â÷¿´½À´Ï´Ù. ±×³à´Â Àü¹®°¡·Î¼ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °úÁ¤À» ¼ö°ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¿©·¯°¡Áö Á¶»ç ³¡¿¡ Home Language InternationalÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Mrs McLoughlin´Â ¿¹¼ú ºÎ¹®ÀÇ Ãë¹Ì¸¦ ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ¼±ÅÃÇÑ ¹Ð¶ó³ëÀÇ ¹Ù¸£µ·°¡¿¡ ü·ùÇÏ¸é¼ °úÁ¤À» À̼öÇÏ´Â µ¿¾È ¸¹Àº ¹Ì¼ú°üÀ» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. "¹Ù¸£µ·°¡ »ç¶÷µéÀÌ Àú¸¦ ±²ÀåÈ÷ ÆíÇÏ°Ô ´ëÇØÁá½À´Ï´Ù. Àü Á¦ ÀÌŸ®¾î ½Ç·ÂÀÌ ÈξÀ ÁÁ¾ÆÁø °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Home Language InternationalÀÇ Áï°¢ÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀÎ ¼ºñ½º¸¦ °æÇèÇ߱⠶§¹®¿¡ Á¦ Çлýµé¿¡°Ôµµ ±â²¨ÀÌ ÃßõÇÑ´ä´Ï´Ù!" Caroline
Ridding 20¼¼ÀÇ CarolineÀº ÇöÀç Çø®¸Ó½º¿¡¼ °æÁ¦Çаú ¹ýÇÐÀ» °øºÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ "EC¸¦ ºñ·ÔÇÑ Á¤¼¼¸¦ °í·ÁÇßÀ» ¶§ Á¦2 ¿Ü±¹¾î´Â ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ»êÀÔ´Ï´Ù." CarolineÀº ÇÐâ ½ÃÀý¿¡´Â "¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇϰÔ" ¹è¿ü´ø ÇÁ¶û½º¾î ½Ç·ÂÀ» ½×±â·Î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù. "Àú´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿µ¹Ì ´ëÇÐÀ» ã¾Ò°í Å×ÀÌÇÁ °úÁ¤À» µéÀ¸¸ç ¾ß°£ Çб³¸¦ ´Ù³æ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ µéÀº Ãæ°í´Â ¸ðµÎ ±× ¾ð¾î ¼Ó¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î »ýȰÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ̾ú°í, ÀúÀÇ ÀçÁ¤ »óŸ¦ °í·ÁÇßÀ» ¶§ Home Language InternationalÀÇ Ã¼°è°¡ ÃÖÀûÀÎ°Í °°¾Ò¾î¿ä!" CarolineÀº ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ ¸£¼Î°¡¿¡¼ ü·ùÇß½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ ³»¸° °á·ÐÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. "Á¤¸» ÈǸ¢Çß¾î¿ä. Àú´Â ¿ù¿äÀÏ¿¡¼ ±Ý¿äÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ½Ã°£Ç¥¸¦ ®°í, ÁøÂ¥ ¸£¼Î°¡ÀÇ °¡Á·ÀÌ µÈ°Í °°¾Ò¾î¿ä. Àü Áý¾ÈÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ¸»À» ¹è¿ì´Â ¿ÀÆä¾î°É ´ëÁ¢À» ¹ÞÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ±×Àú ÇÁ¶û½º¾î °øºÎ¸¸ÇÏ¸é µÆÀ¸´Ï±î¿ä!" ÇöÀç CarolineÀÇ ÇÁ¶û½º¾î ½Ç·ÂÀº À¯Ã¢ÇÏ°Ô ´ëȸ¦ ³ª´ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀ̰í, ´Ù½Ã ¿ø·¡ °¡Á·¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡ »õ·Î¿î ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì°í ÀåÂ÷ ¿øÇÏ´Â Á÷¾÷À» °¡Áú °èȹÀÔ´Ï´Ù! Duncan
Fox ³ëÆÛÅ©ÀÇ Å·½º¸°¿¡ À§Ä¡ÇÑ Cooper Roller Bearings Ltd.´Â ·Ñ·¯ ½ºÄÉÀÌÆ®¿¡¼ ·¹ÀÌ´õ ¾ÈÅ׳ª¿¡ À̸£´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ º£¾î¸µ ¾î¼Àºí¸®¸¦ »ý»êÇÕ´Ï´Ù. ÀÌȸ»ç¿¡°Ô ÇÁ¶û½º´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½ÃÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ Duncan Fox¾¾°¡ ¼öÃâ ºÐ¾ß ¿µ¾÷ °ü¸®ÀÚ·Î ÀÓ¸íµÉ °æ¿ì ÇÁ¶û½º¾î Áö½ÄÀº ±âº»À̾ú½À´Ï´Ù. Duncan¾¾´Â Á÷À§ Ư¼º»ó 1³â¿¡ 6°³¿ùÀ» ÇÁ¶û½º¿¡¼ º¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀº Çб³¿¡¼µµ ¿µ¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ °áÄÚ ±¸»çÇÑ °æÇèÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì °ÆÁ¤½º·¯¿î ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. Cooper Roller Bearings Ltd.´Â 11¿ù¿¡ Duncan¾¾¿¡°Ô 2ÁÖ °£ÀÇ 5 ½ºÅ¸±Þ °í±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿¹¾àÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾Æ¸£´Ü°¡ ½Ä±¸µé°ú ·ÎÀ̸£ ¹ë¸®¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ Â¥¿©Áø ¼ö¾÷°ú Àü¹ÝÀûÀÎ »ç±³ ¹× ·¹Àú Ȱµ¿À» Áñ°å½À´Ï´Ù. °úÁ¤ÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü±îÁö ±×ÀÇ ÇÁ¶û½º¾î ½Ç·ÂÀº "º¸Àß °Í ¾ø¾úÁö¸¸" ÀÌÁ¦ ±×´Â À¯Ã¢ÇÏ°Ô ´ëȸ¦ Áñ±é´Ï´Ù. "°úÁ¤ÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖÀú¾øÀÌ ÃßõÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù."¶ó°í Duncan¾¾°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾÷¹«»ó ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÁ¶û½º¿¡¼ º¸³»¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ¿¹ ÇÁ¶û½º¿¡¼ °ÅÁÖÇÒ °ÍÀ» °í·Á ÁßÀÔ´Ï´Ù. "±×·¸°Ô µÇ¸é Á¦ °¡Á·µéÀº Á¦°¡ À̼öÇÑ Home Language International °úÁ¤À» ÅëÇØ ¾ÆÁÖ »¡¸® ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù." Jean-Michel
d'Arros M. d'Arros¾¾´Â ÀüÀÚ ¿£Áö´Ï¾î·Î¼ °ú°Å ÇÁ¶û½º ´ã´ç ¾÷¹«¸¸ ¼öÇàÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ¿µ¾î·Î À̾߱âÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ȸ»ç´Â M. d'Arros¾¾¿¡°Ô 5 ½ºÅ¸±Þ ÁýÁß °úÁ¤À» º¸³» ½ºÆ®·§Æ÷µå ¾îÆù ¿¡À̹øÀÇ µð¹øÆÃ ±³»ç¸¦ ÅëÇØ ÁýÁß ±³À°¹Þ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦ ¿µ¾÷ ÀÌ»ç·Î ½ÂÁøÇÏ¸é ¿µ¾î Àü¹® ±â¼ú ¿ë¾î°¡ ÈçÈ÷ ºv¿ëµÇ´Â ±Øµ¿Áö¿ª°ú ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÇØ¿Ü ¿©Çà ȸ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ºñ±³Àû ªÀº ü·ù ±â°£ÀÌ ³¡³µÀ» ¶§ M. d'Arros¾¾´Â ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸Å¿ì ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù. "Á¦°Ô´Â ²Ò ÈǸ¢ÇÑ ¹æ¹ýÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿µ¾î Åë¿ë ȯ°æ¿¡¼ Á»´õ ÀÇ·ÊÀûÀÎ ´ëÈ¿¡ ³¢¾îµé¾î À̾߱âÇÏ´Â °Íµµ ½±°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù." |
||
|
| ||
|
| ||